Taylor Swift Wears Janelle Monáe's Jacket During Grammys Tribute Performance