Olivia Rodrigo Concludes North American Tour with Jewel Duet at Madison Square Garden