Rory Feek Marries Daughter's Teacher Eight Years After Wife's Passing