Cher and Jimmy Fallon Engage in Messy 'Tonight Show' Sketch as '80s Cops