Olivia Rodrigo 'Outgrows' Some Older Songs, Responds Positively to Billie Eilish's Inspiration