Future and Metro Boomin's 'We Still Don't Trust You' Achieves No. 1 on Billboard 200