Ben Stiller to Star in HBO Dramedy 'The Band' Set in the Music Industry