Netflix's 'The Madness' Starring Colman Domingo Tops Charts With Complex Storytelling