Jason Isaacs Pledges to Wear Duke T-Shirts Despite University’s Objection Over HBO Scene