Katie Britt Embraces SNL Parody Amid Criticism of Her State of the Union Response