Star Brian Cox Hasn't Watched 'Succession' Finale After Character's Shocking Death