Kevin Costner Cautions Demi Moore on Working with Taylor Sheridan Post-'Yellowstone'