Invincible Season 3 Explores Mark's Growth, Family Struggles, and Rising Tensions