Lamorne Morris Wins Emmy for 'Fargo', Celebrated by 'New Girl' Cast