Rainn Wilson Felt 'Unhappy' and Unfulfilled During 'The Office' Despite Show's Success