Pedro Pascal's Career Saved by 'Buffy the Vampire Slayer' Residual Check