Amazon's 'The Sticky' Explores Maple Syrup Heist with Margo Martindale and Jamie Lee Curtis