Julianna Margulies Exits 'The Morning Show' as Marion Cotillard Joins Cast