Max Cancels 'The Girls on the Bus' After One Season