'Sherri' Secures Third Season Renewal, Expanding Reach Across the U.S.