Netflix’s Arcane Faces Mixed Reception While Expanding Into New Series