Lucy Halliday Cast as Lead in Hulu’s 'The Testaments,' Sequel to 'The Handmaid's Tale'