Robert Downey Jr. Takes on Multiple Villains in HBO's 'The Sympathizer'