Agatha All Along: Marvel's New Series Pays Homage to Iconic Horror Films