Mason Dye Joins 'The Boys' Final Season as New Supe Bombsight