Netflix's 'The Residence' Brings Murder Mystery to the White House