Apple TV+ Cancels 'Mythic Quest' After Four Seasons with Updated Finale Incoming