Tensions Rise in 'The Penguin' as Sofia Falcone Targets Oswald's Allies