Sherman Augustus and J. Alphonse Nicholson Cast as Key Figures in HBO's 'Lanterns'