Alex Cooper to Produce New Hulu Dating Series 'Overboard for Love'