Jeff Daniels Delivers a Standout Performance in Netflix's 'A Man in Full'