Travis Kelce Impresses in First Acting Role for FX's 'Grotesquerie'