Vince Vaughn Shines in Apple TV+'s New Comedy 'Bad Monkey'