Netflix’s 'American Primeval' Explores the Brutality of the American West