Ted Danson Shines in Netflix's Heartfelt Dramedy 'A Man on the Inside'