'Palm Royale' Premieres on Apple TV+ with a Nostalgic Dive into 1960s High Society