'Succession' Ends with Fourth Season, Cast Reflects on Series' Conclusion