Richard Gere Joins Showtime Spy Thriller 'The Agency' in First Major U.S. TV Role