Modern Family Cast Reunites at SAG Awards, Quashes Ty Burrell Death Rumors