'Brooklyn Nine-Nine' Cast Remembers Andre Braugher at Emotional Reunion