Hi-Fi Rush Receives Final Patch as Tango Gameworks Shuts Down