Sofía Vergara and Lionel Messi Enjoy Night Out in Miami Amid Vergara's Legal Drama