Kourtney Kardashian and Travis Barker Make First Public Appearance Since Son's Birth at Emmys