Pete Davidson and Elsie Hewitt Share Candid Moments From Scotland Trip for Dave Navarro's Wedding