Margot Robbie and Tom Ackerley Celebrate New Parenthood with First Public Outing