Documentary Reveals Exploitation of Stan Lee's Final Years