'Reacher' Season 2: Improved Storyline and Possible Return of Fan-Favorite Character