'The Crown' Concludes with Emotional Finale, Actors Reflect on Portraying Royals