‘Dead Boy Detectives’ Explores Queer Identity and Supernatural Challenges in Netflix Series