Tensions Rise in Single's Inferno as Contestants Navigate Shifting Relationships